フォト
無料ブログはココログ

« 2010年最初の韓国料理食べ歩き隊♪ | トップページ | 2/21の韓紙工芸体験ではコレ作りますよ♪ »

2010年2月 9日 (火)

香椎宮近くの「Korean Daining 江陵」

1/30(土)、大好きな夏川り~み~のLIVEkaraokeに行って来ました。

本当はチケットticket買ってでも行きたかったのですが、三線(さんしん)にはまっているダンナちゃんと一緒に行きたかったのに勝手に友達と飲みbeerの約束をしてきやがったので、LIVEは諦めていたんですweep

そしたらBEAのライブモニターが当たって、無料でチケットticketを2枚ゲットしたので、会社のお友達Tさんを誘って見に行きましたnotes

り~み~のライブは3度目くらいですが、「~~さぁ」という沖縄なまりがたまらなくかわいく、性格のよさが現れていて、歌も、特にり~み~の歌う島唄が大好きです。

そのライブで驚いたのは、

韓国語でお母さんは”엄마(オンマ)”
※어머니を崩した言い方。子供達は普通お母さんを「엄마~(オンマ~)」と呼びます。

沖縄のうちなーぐちでお母さんは”あんま”というそうです。近いですねwobbly

ちなみに、ぱらんまだんのすぐ近くにある南インド料理店の名前は「あんまー」。これもお母さんの意味なんですってwobbly

アジア・・・つながってますconfident

で、LIVEが終わったらバスbusに載って、香椎宮近くの香椎参道へと向かいます。

やってきたのは、福岡市東区香椎1丁目にある

「Korean Daining 江陵」

Ca3c003100031

江陵というのは韓国の江原道にある地名で、”カンヌン”と読みます。(中国にも同じ地名があるそうです。)

でもここの店名は”コウリョウ”だそうです。

なぜ日本ではあまり知られていない”江陵”を店名にしたのか?とても気になりました。シェフの人が江陵(カンヌン)の出身なのかな?といろいろ考えをめぐらせながらお店の方に聞いてみました。すると、こういう理由でした・・・

「Korean Daining 江陵」に程近い香椎宮は、

社伝では仲哀天皇9年(200年)、熊襲征伐の途中橿日宮(かしひのみや、記は訶志比宮)で仲哀天皇が急逝したため、神功皇后がその地に祠(ほこら)を建て天皇の神霊を祀ったのが起源とされる。養老7年(723年)、神功皇后自身の御神託により朝廷が社殿の造営を始め、神亀元年(724年)に竣工された。この2つの廟をもって香椎廟とする。
Wikipediaより)

つまり、香椎宮はもともと天皇のお墓”皇陵(こうりょう)”だったわけです。

また、香椎宮に縁(ゆかり)のある神功皇后は、お腹に御子(のちの応神天皇)を宿したまま海を渡り、新羅の国を攻めたといわれています(三韓征伐、新羅征伐)。

攻めた、というのは両国にとって決していいこととは言えませんが、香椎という場所がそのように韓国(当時の新羅)に縁ある土地であるということと、”こうりょう(江陵/皇陵)”という言葉にかけて、店名を当時の新羅の一部にあたる”江陵”とした、そういう説明だったと思います。あんがい複雑な由来でしたねぇ~coldsweats01

私としては、”江陵”と書いて”こうりょう”ではなく”カンヌン”と呼ばせたいところなのですが、店名の由来を考えれば”こうりょう”と呼ぶべきでしょうね。

さて、さて、それよりみなさんが知りたいのはメニューですよねぇsmile

この日は2人だったので、あまりたくさんのメニューは食べられませんでしたが、「辛いの食べたいねwink」と言って、イカ辛鉄板を注文。韓国語で言えば、오징어 볶음(オジンオポックム/イカの炒め物)ということになるでしょうか?

Ca3c003300011

ソウル・武橋洞(ムギョドン)のナクチ通りで食べた낙지 볶음(ナクチポックム/手長だこの炒め物)を思い出す"赤"

辛そ~happy02

Ca3c003400011

ごりっぱな足。

玉ねぎがシナッとなる前に石鍋を火からおろして持ってくるので、シャキシャキのままの玉ねぎがイカのモッチリした食感と合わさっていい感じ。わざと玉ねぎを大きくカットしているみたいhappy02

Ca3c00351

チャプチェはちょっと中華っぽい味のような気も。それぞれの好みだと思いますwink

Ca3c00361

イカ辛鉄板は、最後に麺かご飯を選んでシメ。麺はタンミョンなのだそうで、チャプチェを注文する時に、シメに麺を選ばれるならかぶっちゃいますけど大丈夫ですか?というようなことを店員さんに聞かれました。

今回はご飯を選んでビビンバにnotes タンミョンも他の店ではないと思うので、次に試してみたいですね。ただ、このシメの麺orご飯は、1人分600円とお高めでビックリしましたwobbly ビビンバをしてみて気付きましたが、量が多いですdash 1人分と書いてありますが充分2人食べれます。2人分(600円×2)頼んで残してしまいましたweep もったいないthink

お食事のお供は、I love マッコリheart01

Ca3c003200011

甕もあったようですが、今日は控えめに瓶でガマンthink

最近、マッコリって米食べてるのと一緒sign02 炭水化物の汁じゃ~んshock

と気付いた私ですが、チームマッコリ(クラブマッコリbleah?)のメンバーとしては、マッコリはずせませんlovely ※チームマッコリのみなさん、また飲みますよ!

昨年オープンしたばかりで、店内はまるでステーキハウスのような落ち着いた雰囲気。カウンターもあってBARのようでもあり、香椎参道という場所の雰囲気もプラスしておしゃれなお店です。

コースも充実していて、3,4パターン有り、お得でした。ホルモン鍋の後がイタリアンリゾットになったりするようです。食べてみたいlovely

東区にお寄りの際は、是非happy01

« 2010年最初の韓国料理食べ歩き隊♪ | トップページ | 2/21の韓紙工芸体験ではコレ作りますよ♪ »

韓国料理食べ歩き」カテゴリの記事

コメント

香椎にもあるんですね〜〜

2件目はイニョン・・・を期待してしまいました
(笑)

お返事コメントで
度々は行けてない、と言われてたにも関わらず。
(^^ゞ

まゆさん☆

そんなに私のイニョン行きを楽しみにしてくださっているとは・・・^^; 
2件目...行きたい所でしたが、さすがに1件目が9時からで東区ですから遠いですcoldsweats01

でも今日また次のイニョン行きの日取りが決まりましたsweat01

おもわずタイトルにドキッと
してしまいました!
(一生この調子なんだろうなぁ)

名前の由来、楽しく拝見しました。
香椎宮は好きな場所なので、懐かしいです。

mayさん☆

そうでしょう、そうでしょう。
私も店名を見て、mayさんのことを思い出しましたよ。だから"カンヌン"と読ませたいところなのですがcoldsweats01
お店があるところは、まわりにもおしゃれなお店があって、雰囲気よかったですよ~
こちらに帰ってきたときには、是非。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 2010年最初の韓国料理食べ歩き隊♪ | トップページ | 2/21の韓紙工芸体験ではコレ作りますよ♪ »

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

韓国観光公社

  • 한국의 날씨는?
  • 한국말 공부하자!!

尊敬(*゜▽゜*)するソンセンニムHP・blog

  • ポジャギの世界
    minaのポジャギとヨガの師匠で、兄しかいない私にとっては친동생(実の妹)のようにいつもかわいがってくれる언니(オンニ)です。ポジャギ・ヨガ共に、岩田屋コミュニティカレッジ他で教室開講中です!
  • ジスク デース 
    私の韓国語のソンセンニムで、LOVE FMでDJもつとめる金智淑ソンセンニムのHPです(更新お待ちしてます^^by mina)。minaと同じ超B型マイペースのジスク先生は、いつも笑顔で元気いっぱいの素敵な언니です。
  • 今日も食べようキムチっ子クラブ 
    minaの韓国料理の師匠、キムチっ子ことnakaさんのblog。麗しの美貌とおもしろトークで大人気の”我が家の韓国料理教室”を主催。ソウルで韓国料理をしっかり学ばれたnakaさんの料理教室の詳細はblogへGo!
  • ”ぱらん まだん”
    福岡市城南区城西に素敵な場所ができました。韓国文化講座や韓国文化工芸作品の展示会なども行っています。詳しくはblogへGo!
  • koe&Kyo 日々燦々
    直接習ったことはありませんが、ポジャギ展で福岡にいらしたときに何度かお食事をご一緒した李京玉先生とギャラリーkyoの李 賢静さんのふたりblogです。

친구들(友だちの)blog

  • しまこのひとりごと。
    韓国好き仲間のしまこさんのblogです。愛猫のなっちゃんと野球(ロッテ)をこよなく愛し、韓国野球にも造詣が深いのです・・・イ・スンヨプ選手にバレンタインのチョコを手渡したツワモノ^^
  • ほのぼの日記
    ”ぱらんまだん”仲間のjonsukさんのblogです。在日3世のjonsukさんから屈託なくいろ~んなことを教えてもらっています。明るくおしゃべり上手な우리 동생(私達のいもうと)です。
  • コリアンエアーで世界を旅しよう! @ユニパックツアー福岡
    minaがいつもソウルに行く時にはお世話になっているMオンニが勤める、コリアンエアー専門ユニパックツアー福岡支店のスタッフblogです。Mオンニもたまにレポートをしています。韓国だけでなく、ハワイやフィジーなどの情報もここで!!
  • はるかの いろイロ色 日記
    2002年から博多織を学び、2006年には「韓服」を学びに半年間ソウルに留学した悠(はるか)ちゃんのblog。さすが高校時代からデザインを学び、短大でも染色やテキスタイルを学んだ悠ちゃんらしく、日記に添えた写真が芸術的でステキ!
  • 時々 ひゃんり
    ”ぱらんまだん”仲間のひゃんりさんのblog。minaの韓紙工芸作品の色、その他もろもろのよきアドバイザーです。
  • happy Korean days
    趣味友&ママ友のR子さんのblogです。理解ある優しいナンピョン(だんな様)とニコニコ笑顔のかわいい娘っ子ちゃんに囲まれてゆったりなのにアクティブな素敵なママさんです。
  • sono、ぶろぐ 『もぐろぐ』
    ”ぱらんまだん”仲間のsonoさんのblog。毎日ちくちくポジャギをがんばっています。ソウルでポジャギ修行をしながら北九州を中心にポジャギ講師としてがんばっていまーす。
  • 焼肉とコリアンキッチンぽじゃぎ ママのブログ
    ”ぱらんまだん”の色講座で出会ったいつも明るく元気なぽじゃぎママさんのblog。太宰府市大佐野にある「焼肉とコリアンキッチンぽじゃぎ」はめっちゃうまい!ママさんからも元気もらえますよ~
  • Gyeongju journals
    韓国観光公社のパワーブロガーキャンプでご一緒したnana씨のblog。写真がとってもキレイで紹介している韓国の素敵な場所とともにそのセンスがきらりと光ります。
  • 韓国人の彼と結婚しました♪
    大学時代、共に韓国のウルサン大学に研修に行った仲間でもあるりおちゃんのblog。今は福岡で、韓国人の旦那さまと暮らしています。国際結婚ならではの韓国の話題満載です!
    ↑りおちゃんがChoo Choo猫グッズやPONY BROWNなどの
    韓国デザイン文具・雑貨の
    ネットショップを始めました。