最初のお食事は쌈밥（サムパップ）☆

さて、１日目最初のお食事は、つぶれてしまった釜山ロイヤルホテルの前の大通りをずーーっと国際市場の方へ進んで、たぶんちょうど”豚足（チョッパル）通り”と呼ばれるところ辺りだと思うのですが、시골쌈밥（シゴルサムパップ）というお店に入りました。


本とかで見ていたわけではなく、ただ通りがかりにお客さんが多そうだし쌈밥（サンパップ）をたべたかったから。ただそれだけです＾＾；


반찬（パンチャン／おかず）がいつものようにテーブルいっぱいに並びます。



お米は”赤米”とでも言うのでしょうか？健康チックな山盛りご飯。もち１人分ではありませんが、当然お替り自由＾＾



これは、サンマかな？たぶん、サンマだったような・・・その煮つけ。もちろん赤い＾＾；けど甘辛い感じで、白ネギとか野菜も入ってておいしーー。このまま食べてもよし。昆布やゆでた白菜などに巻いて食べてもよし！

↑これ、반찬（パンチャン／おかず）のひとつ。名前なんていうんでしたっけ？知ってる人教えてください。ただの족발（チョッパル／豚足）ではないと思うんですけど。なんかゼラチン質の豚肉を重ねて一塊にした感じ。これも수육（スユク／茹でた肉）って呼ぶのかな～。とにかく、これはぷりぷりしてておいしい！

あとはヌルンジもついて（べつにご飯あるじゃん！！）、あ～お腹いっぱい。배 불러--
※↑のような場合、ヌルンジじゃなくて別の呼び方がありませんでしたっけ？誰か教えてーー!!
（※ソウルから李智勲さんが初コメント（知らない方なんです!!）をくれて、これは숭늉(スンニュン)と呼ばれるものであることが判明。よーく見ると、下の写真の左端に「슝늉나갑니다!」って書いてありますね。でも「슝늉（シュンニュン）」じゃなくて「숭늉나갑니다!(スンニュンが出て来ます)」のはずなんですけど（?＿?）슝늉は釜山사투리（サトゥリ／方言）? これまたご存知の方はご連絡を・・・！）

 

「春のワツル」のハン・ヒョジュちゃんが、新発売の焼酎ＣＹＯＵ（シーユー）のポスター「언니,쌈밥 맛있었어요?（お姉さん、サンパップおいしかった？）」と私に微笑みかけ・・・


大満足のｍｉｎａでしたっ！！