フォト
無料ブログはココログ

« 一部写真UPしました。 | トップページ | 写真追加しました。 »

2006年3月 3日 (金)

あぁ・・思い出のソウル生活(2/12)

2/12(日)。今日は大田(대전/テジョン)に住むお友達の샛별(セッピョル)がはるばるソウルまで遊びに来てくれることに。

セッピョルとの出会いは私が大学4年生の時に参加した福岡市の青年韓国訪問団(正式名はハテナ?)で韓国を訪問した時。私のホームスティパートナーは別にいたんだけど、その子よりも仲良くなってしまった、私の韓国の妹です。今回は約5年ぶりの再会でした。

セッピョルって韓国でも珍しい名前なんですよ。「友達の샛별と会うのー」と別の韓国人の友達に話したとすると、ほとんどの韓国人は「샛별?」とその名前に反応します。今、日本でも赤ちゃんにつけられている名前を見ると「これ何て読むの?!」って思うような漢字の当て字をつかった珍しい名前ばかりですよね。韓国でも同じような流れがあるようですが日本とは逆に漢字では書けない名前、純ハングルの名前をつけるのがイマドキなんだそうです。そして샛별も純ハングルの名前。「샛」は「新しい」という意味。「별」は「星」。一言で言えば「明けの明星」という意味でしょうか?なかなかシャレたかわいい名前でしょ?でも別の友達が「かわいい名前だけど、そういう名前をつけるとおばあちゃんになった時に困るっていうよ。子供の名前みたいだから。샛별할머니(セッピョルばあちゃん)じゃちょっとおかしいでしょ。」と言っていました。まぁ日本と同じですね。

ちょうど旅行でソウルに来ていたあや姉もセッピョルとは顔見知りなので3人で一緒にランチを。メニューは私の希望で念願の보쌈(ポッサム)!Sn320138

いろんな種類の葉モノの野菜やワカメなどに薄く切った蒸しブタ肉やキムチ・カキなどを包んで食べるモノです。ロッテデパートの上の階にあるお店で食べたこともあって若干高め?確か12000、13000Wくらいだったと・・・しかし妹にゴチになったのであまり値段は覚えてませーん。

セッピョルは小食だし、あや姉は生カキは怖いと言うのでほとんど一人でカキをいただいきました。大丈夫か・・・?

あとはソウルのあちらこちらにある「The coffee been」というCAFEで一息つきながらおしゃべり。セッピョルとは昔からホントに気があうので、久しぶりにあっても会話がはずみます。セッピョルは一応大学の専攻が日本語なんだけど大学の時からあんまり日本語は上手くない方(笑)今じゃすっかり忘れているのでがんばって会話のお勉強、お勉強・・・

そういえばセッピョルに学んだ韓国語がひとつ。「느끼하다」という言葉。私が「난 요즘 정준호를 좋아해~(私最近チョン・ジュノが好きなの~)」ともうみなさんにもお馴染み(?)のチョン・ジュノネタを持ち出すと、「언니 ! 왜~?정준호는 아저씨잖아~.느끼해~(おねえちゃん、なんで?チョン・ジュノはおじさんじゃない!××××)」との答え。「느끼해???」とハテナマークの私。すかさず電子辞書を持ち出し調べてみると・・・「느끼하다=脂っこい」 ぬわにぃ~?!우리 준호오빠(私のジュノオッパ)に向かって脂っこいとは何事だ!セッピョルめ!しかしお陰で私の頭の辞書に「느끼하다」という語彙がひとつ増えました(笑) でも준호오빠는 느끼하지 않아~!!(ジュノオッパは脂っこくないもーん)

大田までKTXで帰るセッピョルをソウル駅まで見送り、今度は7時にあや姉の友達휘경(ヒギョン)さんと待ち合わせ。それまで時間があるのでソウル駅からテクテク歩きソウル市民の新たな癒しの場・清渓川(청계천)へ。

Sn320141途中ソウル市庁前の冬の風物詩・スケート場の横を通りました。 奥に見える白いテント群の辺りがスケート場です。左の建物がソウル市庁。私が出発する前は1月末までの営業という情報でしたが、2月12日の時点でもまだ営業していました。ビルの谷間でたくさんの子供達がスケートを楽しんでいました。

実はこの日12日は대보름(テボルム)の日。旧暦の1月15日のことです。(テボルムとは?→コチラ) 보름とは15日をあらわします。例えば郵便局へ小包を送りに言った時に郵便局員さんが言った説明の中にも「보름정도(15日くらい)」という言葉がでてきました。もし「2週間くらい」ということを言いたい時には変わりにこの「보름」を使ってみてください。より韓国人っぽい会話になること間違いなし(?) 

話は戻りますが、この日は대보름の為、清渓川にもたくさんの人が憩い、昔ながらの韓国の遊びで楽しんでいました。Sn320143_1 画素数が低いので見難いでしょうが、写真の中で子供達が行っているのは、真ん中に壷のようなものがありその中に矢を投げ入れる투호놀이(トゥホノリ)という遊びです。他にもシーソーのような널뛰기(ノルティギ)やすごろくに似た윷놀이(ユンノリ)などに興じる姿が見られました。

始点となる光化門の清渓広場から出発してしばらく行くと、なにやら騒がしくなってまいりました。대보름ということでソウルの各地域の住民が地域ごとに仮装をしてパレードをおこなっている様です。
Sn320150

川沿いの凍っている歩道を注意しながらゆっくり歩いているといつのまにか夕暮れになっていました。清渓川は昼も良いけど私は夜がお薦め。川沿いのライティングがとってもきれい。私のお気に入りのスポットなのです。
Sn320154_1

ライトアップされた夜の清渓川を준호오빠(ジュノオッパ^^)と歩きたいわぁ・・・でれぇ~(ヨダレ)

7時に再び明洞に戻ってまた別の「The coffee been」であや姉の友達の휘경さんとおしゃべり。휘경언니は実はジャニーズ好き。今はNEWSの山下君が好きらしい・・・私が懲りずに정준호(チョン・ジュノ)が好きだと言っても「なんでぇ?」と理解得られず。まぁ、いいわっ!でも誤解しないで下さい!정준호はちゃんと韓国で人気俳優なのよっ!

それにしても、韓国人もCAFEは大好きでどの店も満員だけど、高い!日本よりも全然高い!食事よりも高い!不思議だ・・・

週末を満喫し、日程は早くも中盤戦。続きはまた今度~

« 一部写真UPしました。 | トップページ | 写真追加しました。 »

韓国短期留学(2006.2月)」カテゴリの記事

コメント

minaさん、こんばんは。^^
先日は拙ブログにコメントいただきましてありがとうございました♪ご挨拶に来るのが遅くなって申し訳あqりませんm(_ _)m

>ライトアップされた夜の清渓川をジュノと散歩
素敵ですね~♪私は是非その様子を遠くから、いやいやジュノの顔が判別できるくらいの位置から眺めさせていただきたいです(笑)

韓国のCAFEって高いんですか!?
日本より高いなんて・・・って私日本のCAFEにもほとんど行ったことがなかったんだわ・・・(^^;)

また遊びに来させていただきますね。
宜しくお願いいたします。^^

あみさん☆
まぁ!私のblogにまでご訪問ありがとうございます。
想像は自由ですからね・・・ニマッ^^ 想像じゃなくて妄想か・・・自ら妄想族と呼んでいます。でも清渓川に「闘師父・・・」の舞台挨拶で着てたお洋服(あみさんのトコで紹介されてたマフラー巻きのヤツ・・・加えてあの髪型)で来られたりしたらちょっと困っちゃいますけどね(笑)あれは루루공주(ルルコンジュ)のプレイボーイ・ウジン役を彷彿とさせますね。でもあのハズシっぷりが好きっ☆!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: あぁ・・思い出のソウル生活(2/12):

» 韓国語 電子辞書 [韓国語 電子辞書]
韓国語 電子辞書 [続きを読む]

« 一部写真UPしました。 | トップページ | 写真追加しました。 »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

韓国観光公社

  • 한국의 날씨는?
  • 한국말 공부하자!!

尊敬(*゜▽゜*)するソンセンニムHP・blog

  • ポジャギの世界
    minaのポジャギとヨガの師匠で、兄しかいない私にとっては친동생(実の妹)のようにいつもかわいがってくれる언니(オンニ)です。ポジャギ・ヨガ共に、岩田屋コミュニティカレッジ他で教室開講中です!
  • ジスク デース 
    私の韓国語のソンセンニムで、LOVE FMでDJもつとめる金智淑ソンセンニムのHPです(更新お待ちしてます^^by mina)。minaと同じ超B型マイペースのジスク先生は、いつも笑顔で元気いっぱいの素敵な언니です。
  • 今日も食べようキムチっ子クラブ 
    minaの韓国料理の師匠、キムチっ子ことnakaさんのblog。麗しの美貌とおもしろトークで大人気の”我が家の韓国料理教室”を主催。ソウルで韓国料理をしっかり学ばれたnakaさんの料理教室の詳細はblogへGo!
  • ”ぱらん まだん”
    福岡市城南区城西に素敵な場所ができました。韓国文化講座や韓国文化工芸作品の展示会なども行っています。詳しくはblogへGo!
  • koe&Kyo 日々燦々
    直接習ったことはありませんが、ポジャギ展で福岡にいらしたときに何度かお食事をご一緒した李京玉先生とギャラリーkyoの李 賢静さんのふたりblogです。

친구들(友だちの)blog

  • しまこのひとりごと。
    韓国好き仲間のしまこさんのblogです。愛猫のなっちゃんと野球(ロッテ)をこよなく愛し、韓国野球にも造詣が深いのです・・・イ・スンヨプ選手にバレンタインのチョコを手渡したツワモノ^^
  • ほのぼの日記
    ”ぱらんまだん”仲間のjonsukさんのblogです。在日3世のjonsukさんから屈託なくいろ~んなことを教えてもらっています。明るくおしゃべり上手な우리 동생(私達のいもうと)です。
  • コリアンエアーで世界を旅しよう! @ユニパックツアー福岡
    minaがいつもソウルに行く時にはお世話になっているMオンニが勤める、コリアンエアー専門ユニパックツアー福岡支店のスタッフblogです。Mオンニもたまにレポートをしています。韓国だけでなく、ハワイやフィジーなどの情報もここで!!
  • はるかの いろイロ色 日記
    2002年から博多織を学び、2006年には「韓服」を学びに半年間ソウルに留学した悠(はるか)ちゃんのblog。さすが高校時代からデザインを学び、短大でも染色やテキスタイルを学んだ悠ちゃんらしく、日記に添えた写真が芸術的でステキ!
  • 時々 ひゃんり
    ”ぱらんまだん”仲間のひゃんりさんのblog。minaの韓紙工芸作品の色、その他もろもろのよきアドバイザーです。
  • happy Korean days
    趣味友&ママ友のR子さんのblogです。理解ある優しいナンピョン(だんな様)とニコニコ笑顔のかわいい娘っ子ちゃんに囲まれてゆったりなのにアクティブな素敵なママさんです。
  • sono、ぶろぐ 『もぐろぐ』
    ”ぱらんまだん”仲間のsonoさんのblog。毎日ちくちくポジャギをがんばっています。ソウルでポジャギ修行をしながら北九州を中心にポジャギ講師としてがんばっていまーす。
  • 焼肉とコリアンキッチンぽじゃぎ ママのブログ
    ”ぱらんまだん”の色講座で出会ったいつも明るく元気なぽじゃぎママさんのblog。太宰府市大佐野にある「焼肉とコリアンキッチンぽじゃぎ」はめっちゃうまい!ママさんからも元気もらえますよ~
  • Gyeongju journals
    韓国観光公社のパワーブロガーキャンプでご一緒したnana씨のblog。写真がとってもキレイで紹介している韓国の素敵な場所とともにそのセンスがきらりと光ります。
  • 韓国人の彼と結婚しました♪
    大学時代、共に韓国のウルサン大学に研修に行った仲間でもあるりおちゃんのblog。今は福岡で、韓国人の旦那さまと暮らしています。国際結婚ならではの韓国の話題満載です!
    ↑りおちゃんがChoo Choo猫グッズやPONY BROWNなどの
    韓国デザイン文具・雑貨の
    ネットショップを始めました。